1 00:01:11,490 --> 00:01:16,588 ها هو. إنها كاندي فيليبس. 2 00:01:16,717 --> 00:01:19,217 - هل يمكنني أن يمارس الجنس معها؟ - لن يكون لدينا الوقت. 3 00:01:24,399 --> 00:01:26,699 كاندي كيدرز - MCMLXXIII 4 00:01:48,322 --> 00:01:52,919 - وماذا لو أخذها إلى المنزل؟ - لا، هذا ليس نوعه. 5 00:01:54,304 --> 00:01:55,704 حسنًا، ها نحن ذا. 6 00:02:35,230 --> 00:02:37,530 المال هو الجذر من كل السعادة 7 00:02:49,127 --> 00:02:51,327 اهدأي يا دمية، نحن قادمون فقط لاختطافك. 8 00:03:01,819 --> 00:03:03,618 عاهرة! 9 00:03:04,188 --> 00:03:05,588 اتركها. 10 00:03:42,031 --> 00:03:43,631 في الوقت المحدد! 11 00:03:50,887 --> 00:03:52,787 اللعنة، النار! 12 00:03:53,459 --> 00:03:55,417 - هل أنت مجنون؟ - تمام. 13 00:03:55,517 --> 00:03:57,825 أنت تعرف ماذا كان سيحدث ماذا لو تعرضنا لحادث؟ 14 00:03:57,925 --> 00:03:59,325 تمام. 15 00:03:59,686 --> 00:04:02,808 اصمت على أية حال، لا أستطيع أن أفعل كل شيء. 16 00:04:02,918 --> 00:04:06,518 يا ! ماذا تفعل ؟ 17 00:04:09,530 --> 00:04:14,531 استمع بعناية. عصابة الرأس هذه هي الشيء الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة. 18 00:04:17,700 --> 00:04:20,399 فكر إذا كنت تريد سواء بقي أم لا! 19 00:05:02,878 --> 00:05:04,778 في الوقت المناسب! 20 00:05:09,536 --> 00:05:12,936 كهرباء المحيط الهادئ الدخول محظور 21 00:05:44,144 --> 00:05:45,944 إعادته! 22 00:05:53,203 --> 00:05:54,603 تمام. 23 00:06:01,872 --> 00:06:03,673 ثلاثة... 24 00:06:04,165 --> 00:06:07,865 1، 2، 3... 25 00:06:36,081 --> 00:06:38,381 ماجني، إنها الساعة 4:30 مساءً. 26 00:07:05,827 --> 00:07:09,328 اهدأ. إذا كان رجلك العجوز كريمًا، سوف تعود لتناول العشاء. 27 00:07:15,920 --> 00:07:18,120 القبعات لك يا جيسي. 28 00:07:18,464 --> 00:07:20,665 لم أكن لأفكر في ذلك أبداً 29 00:07:21,121 --> 00:07:24,120 وأنا كذلك. كان على شاشة التلفزيون. 30 00:07:25,899 --> 00:07:29,749 - هل تم رصدنا؟ - مستحيل. 31 00:07:30,584 --> 00:07:32,485 دعونا نخرج الجحيم من هنا! 32 00:07:35,505 --> 00:07:38,722 إنه دليل. استلمها! 33 00:07:38,832 --> 00:07:40,232 نعم. 34 00:09:02,395 --> 00:09:03,995 ساعدني! 35 00:09:16,073 --> 00:09:18,073 يساعد! 36 00:10:06,083 --> 00:10:07,784 هل أنت مستعد؟ 37 00:10:10,741 --> 00:10:12,440 دور! 38 00:10:20,690 --> 00:10:22,390 شون؟ 39 00:10:23,433 --> 00:10:26,533 شون نيوتن! 40 00:10:34,545 --> 00:10:39,561 أين كنت؟ أوه، أنا لا أهتم في كلتا الحالتين. 41 00:10:39,871 --> 00:10:44,172 لقد تأخرنا ومقدستك الأب لم يأتي إلى المنزل بعد. 42 00:10:46,491 --> 00:10:51,370 عندما عدت، كانت هذه المسامير الاهتمام بالنظافة. 43 00:11:00,576 --> 00:11:02,976 نحن نقوم بمزامنة ساعاتنا. 44 00:11:03,535 --> 00:11:08,635 يتذكر. 2 دقيقة. تمام. الآن. 45 00:11:08,905 --> 00:11:14,106 شون. هادئ ! هذه هي المرة الأولى التي... 46 00:11:14,206 --> 00:11:16,484 أن رئيس والدك يدعونا لتناول العشاء. 47 00:11:16,994 --> 00:11:21,209 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ أراضيه الخاصة. 48 00:11:22,475 --> 00:11:27,074 سيكون عليك أن تكون كذلك خاص اضافية. مفهوم؟ 49 00:11:27,530 --> 00:11:29,330 اللعنة. 50 00:11:30,448 --> 00:11:32,848 لا بأس أيها الرجل الكبير! 51 00:11:35,649 --> 00:11:38,550 ليس الآن. أبي لديه شيء واحد ليفعله 52 00:11:57,537 --> 00:11:59,237 يتمسك! 53 00:12:05,281 --> 00:12:07,581 - هل هذا رجله العجوز؟ - في المنتصف. 54 00:12:07,691 --> 00:12:09,091 جيد. 55 00:12:11,381 --> 00:12:14,481 - شكرًا. - طريقة عملك... 56 00:12:14,712 --> 00:12:17,812 - سيخلق اتجاها جديدا. - من الممكن. 57 00:12:20,999 --> 00:12:22,898 لقد تأخرنا. 58 00:12:27,736 --> 00:12:29,536 عليك أن تذهب. 59 00:12:47,246 --> 00:12:48,639 مرحبًا ؟ 60 00:12:49,549 --> 00:12:52,249 السيد فيليبس؟ لحظة واحدة! 61 00:12:56,142 --> 00:12:58,742 - تلك كانت نيتي. - هاتف. 62 00:12:58,892 --> 00:13:00,145 شكرًا. 63 00:13:00,445 --> 00:13:02,245 اعذرني. 64 00:13:16,356 --> 00:13:20,119 - هذا أفيري فيليبس. - استمع بعناية. 65 00:13:20,219 --> 00:13:23,919 خذ كل الماس من المتجر ووضعها في حقيبتك. 66 00:13:24,019 --> 00:13:26,254 - من هذا ؟ - اصمت، استمع! 67 00:13:26,364 --> 00:13:30,065 لدينا ابنتك. خذ الباب الخلفي، 68 00:13:30,238 --> 00:13:32,538 سنترك لك بطاقة لوضع الحقيبة فيه. 69 00:13:32,648 --> 00:13:35,048 سوف تحتاج بالضبط 30 دقيقة للوصول إلى هناك. 70 00:13:35,224 --> 00:13:38,423 لديك دقيقتين مبكراً إذا كنت تريد رؤية كاندي مرة أخرى، 71 00:13:38,523 --> 00:13:41,550 لا تضيعوا هذه الدقائق اتصل بالشرطة. 72 00:13:41,650 --> 00:13:47,150 إذا ماتت ابنتك، فسيكون ذلك ضميركم وليس ضميرنا! 73 00:13:47,701 --> 00:13:49,101 انتظر... 74 00:14:40,157 --> 00:14:41,657 انتظر! 75 00:15:23,673 --> 00:15:25,573 هل قال شيئا؟ 76 00:15:28,098 --> 00:15:29,597 لا. 77 00:15:31,296 --> 00:15:32,797 ها نحن ذا! 78 00:15:52,798 --> 00:15:54,499 تعال. 79 00:15:55,443 --> 00:15:57,360 اذهب إلى المنزل. 80 00:15:57,670 --> 00:15:59,771 أعتقد أن السيد ستونارد يأتي صباح الغد و... 81 00:15:59,871 --> 00:16:04,916 - سأخذ الباقي. - شكرا لك، السيد فيليبس. 82 00:16:06,219 --> 00:16:07,717 ليزا؟ 83 00:16:09,617 --> 00:16:14,775 اذهب إلى مكتبي وسجل مواعيدي أريد أن أعرفهم جميعا! 84 00:16:14,885 --> 00:16:16,685 - حسنًا. - نعم. 85 00:16:16,948 --> 00:16:19,448 - حسنًا. - نعم يا سيدي. 86 00:16:36,907 --> 00:16:38,367 كيف عملت؟ 87 00:16:38,777 --> 00:16:40,678 مثل الساعة اليونانية! 88 00:16:51,527 --> 00:16:53,627 قد أتأخر. 89 00:16:58,426 --> 00:17:02,486 لعنة الله على ستانلي، أعدني لا تأكل وفمك مفتوحا. 90 00:17:02,596 --> 00:17:05,575 ما لا أستطيع تحمله هو رؤيتك تناول الطعام وفمك مفتوح! 91 00:17:05,675 --> 00:17:07,075 اسم الله! 92 00:17:07,223 --> 00:17:09,467 تقصد أنك لا تأكل الفم مفتوح؟ 93 00:17:09,567 --> 00:17:11,667 - إنسي الأمر، أودري! - حسنًا. 94 00:17:12,333 --> 00:17:14,134 لكن الناس يلاحظون ذلك. 95 00:17:19,965 --> 00:17:21,764 فوضى ! 96 00:17:23,032 --> 00:17:25,233 كنت أعلم أننا سننجح! 97 00:17:25,953 --> 00:17:27,977 في الوقت المناسب! 98 00:17:28,487 --> 00:17:30,301 ومن الشائع ل منزل والدتي؟ 99 00:17:30,511 --> 00:17:32,811 لم أتحدث معه قط. 100 00:17:33,067 --> 00:17:35,668 لا أعتقد أنه سيكون من الصعب تحديد. 101 00:17:40,750 --> 00:17:43,229 لا تفعل ذلك أبدًا عندما أنا أقود. أبداً ! 102 00:17:44,882 --> 00:17:46,983 يمكنني قتل شخص ما. 103 00:17:54,265 --> 00:17:56,165 الجريمة المثالية! 104 00:17:59,597 --> 00:18:01,197 محبوب ؟ 105 00:18:05,936 --> 00:18:08,336 كاندي اتصلت بك؟ 106 00:18:08,554 --> 00:18:09,954 ماذا ؟ 107 00:18:13,950 --> 00:18:15,750 دعا كاندي. 108 00:18:16,336 --> 00:18:18,736 تقضي الليل في منزل صديقته. 109 00:18:25,346 --> 00:18:26,746 كاثرين؟ 110 00:18:26,954 --> 00:18:30,754 لا أستطيع سماعك يا عزيزي، أنا ذاهب إلى أسفل! 111 00:18:55,476 --> 00:18:56,976 كتب. 112 00:18:58,899 --> 00:19:00,333 دليل الجيب على الطيور 113 00:19:00,433 --> 00:19:02,333 مناظير. 114 00:19:05,134 --> 00:19:07,534 - البسكويت الجاف. - البسكويت الجاف؟ 115 00:19:09,154 --> 00:19:11,869 مراقبو الطيور يحبون ذلك. دعونا نتحرك! 116 00:19:20,661 --> 00:19:22,761 - هل لديك نقطة الإنزال؟ - نعم. 117 00:19:23,271 --> 00:19:24,871 انها ليست هناك بعد! 118 00:19:35,279 --> 00:19:36,979 أفيري؟ 119 00:19:45,535 --> 00:19:46,935 أفيري! 120 00:19:57,686 --> 00:20:00,286 هل رأيت شرابي؟ 121 00:20:02,800 --> 00:20:05,000 هناك، العسل. 122 00:20:06,849 --> 00:20:09,748 لماذا لا كاندي لم يتصل بي؟ 123 00:20:13,408 --> 00:20:15,208 لقد حاولت. 124 00:20:16,063 --> 00:20:21,663 - خطك كان مشغولاً! - مع البيع الخيري... 125 00:20:21,841 --> 00:20:24,843 في الكنيسة يوم الأحد، هناك الكثير للقيام به، 126 00:20:24,943 --> 00:20:27,592 الكثير من التفاصيل لفرزها. 127 00:20:29,009 --> 00:20:33,809 إذا كنت تعرف كيف هذه المشروبات جيدة 128 00:20:33,919 --> 00:20:37,020 لن تفعل لهم؟ بالتأكيد... 129 00:20:40,290 --> 00:20:41,890 عسل... 130 00:20:45,388 --> 00:20:47,788 أخشى أن أكون مرة أخرى في وقت متأخر من هذا المساء. 131 00:20:49,085 --> 00:20:52,685 هؤلاء الهولنديين اللعينين والكارتلات الخاصة بهم. 132 00:20:58,768 --> 00:21:02,708 - أفضّل مواطني جنوب أفريقيا. - لقد قلت ذلك بالفعل! 133 00:21:05,092 --> 00:21:07,192 حسنا... 134 00:21:08,545 --> 00:21:11,445 تريد أن تقول الكثير الأشياء، هاه؟ 135 00:21:11,668 --> 00:21:13,668 سأخمن. 136 00:21:14,697 --> 00:21:18,798 لذلك، دعونا نرى... هل خرجت اليوم؟ 137 00:21:19,759 --> 00:21:22,658 هل رأيت أي شيء؟ 138 00:21:24,429 --> 00:21:28,529 الأطفال يحبونني، أستطيع ذلك افعل كل شيء. أنظر إلى ذلك! 139 00:21:29,706 --> 00:21:32,507 ماذا رأيت بالضبط؟ 140 00:21:34,722 --> 00:21:38,422 هيا، لديك قطة في الحلق؟ يتكلم ! 141 00:21:45,753 --> 00:21:47,331 هو لا... 142 00:21:47,441 --> 00:21:49,241 - لا تتحدث! - ...لا تتحدث، هذا كل شيء. 143 00:21:49,451 --> 00:21:51,304 ماذا تقصد، كل الأطفال تحدث! 144 00:21:51,414 --> 00:21:53,615 ليس لنا! لقد... 145 00:21:56,197 --> 00:21:59,596 نوع من... مشكلة! 146 00:22:01,307 --> 00:22:02,809 مشكلة! 147 00:22:03,712 --> 00:22:05,209 هل تسمعين ذلك يا أمي؟ 148 00:22:05,309 --> 00:22:08,652 لا يتكلم. الذي سمع بالفعل تتحدث عن طفل لا يتكلم؟ 149 00:23:01,335 --> 00:23:03,235 رجال الشرطة! 150 00:23:06,165 --> 00:23:07,825 رجال الاطفاء. 151 00:23:07,935 --> 00:23:10,636 - لا تقلق! - ماذا تعرف؟ 152 00:23:11,326 --> 00:23:13,140 إنه أحمر. 153 00:23:13,650 --> 00:23:15,949 رجال الشرطة باللون الأزرق. 154 00:23:16,259 --> 00:23:21,660 الزي الرسمي والسيارات, قبعات وطائرات هليكوبتر, 155 00:23:22,013 --> 00:23:23,613 كل شيء أزرق! 156 00:23:23,852 --> 00:23:26,052 - الجميع يعرف ذلك. - الوديعة! 157 00:23:26,401 --> 00:23:28,601 لا أحد يراقبه. 158 00:23:32,819 --> 00:23:34,519 ماذا لو فاتنا ذلك؟ 159 00:23:44,560 --> 00:23:45,960 لقد نجح. 160 00:23:46,553 --> 00:23:48,453 عبور أصابعك. 161 00:23:50,445 --> 00:23:52,326 لا شئ. 162 00:23:52,436 --> 00:23:54,437 ربما كان لديه ثقب؟ 163 00:23:54,647 --> 00:23:56,548 إنه يحدث! 164 00:23:58,630 --> 00:24:00,530 سوف يحدث. عليك أن! 165 00:24:03,830 --> 00:24:05,712 نمنحه 10 دقائق أخرى. 166 00:24:05,822 --> 00:24:07,485 نعم. 167 00:24:07,595 --> 00:24:09,595 ونحن مدينون له بذلك. 168 00:24:11,138 --> 00:24:13,241 ربما هو في ورطة مع الماس. 169 00:24:13,351 --> 00:24:15,751 - أغمض عينيك. - سأغلقهم. 170 00:24:19,564 --> 00:24:21,364 افتحهم! 171 00:24:23,990 --> 00:24:25,390 في رأيي ؟ 172 00:24:26,093 --> 00:24:27,593 ذلك يعتمد! 173 00:24:38,042 --> 00:24:39,592 أفيري! 174 00:24:39,702 --> 00:24:41,585 أنا أعرف ما يستحق. 175 00:24:41,695 --> 00:24:44,095 هذا ما تعتقده. 176 00:24:44,351 --> 00:24:46,751 الأسعار لم تنخفض. 177 00:25:00,396 --> 00:25:03,897 أفيري. أنا أتعافى بين يديك! 178 00:25:11,239 --> 00:25:13,940 أود أن أضع يدي على هذا ابن العاهرة. 179 00:25:16,883 --> 00:25:20,283 فوضى ! ابن العاهرة! القرف! 180 00:25:21,655 --> 00:25:28,354 القرف! فوضى ! 3 أسابيع! 3 أسابيع من التحضير! 181 00:25:29,399 --> 00:25:31,799 فوضى ! 182 00:25:57,646 --> 00:26:00,047 هل ترغب بالذهاب إلى... 183 00:26:01,043 --> 00:26:02,593 ريو؟ 184 00:26:03,403 --> 00:26:05,003 ماذا ؟ 185 00:26:06,543 --> 00:26:08,943 ريو دي جانيرو! 186 00:26:10,072 --> 00:26:12,472 أمريكا الجنوبية! 187 00:26:15,173 --> 00:26:16,773 تشا تشا تشا! 188 00:26:17,811 --> 00:26:20,211 ماذا سنفعل في ريو؟ 189 00:26:22,521 --> 00:26:24,921 نفس الشيء هنا. 190 00:26:26,845 --> 00:26:29,245 مع المزيد من الشمس. 191 00:26:29,852 --> 00:26:32,253 أنت تعرف كم أردت أراضيي الخاصة؟ 192 00:26:34,464 --> 00:26:36,864 هل تعرف كم؟ 193 00:26:37,997 --> 00:26:39,596 رب ! 194 00:26:43,379 --> 00:26:45,779 عندما كان عمره 2 سنة، 195 00:26:46,387 --> 00:26:49,687 قلت، خذه إلى طبيب نفسي. 196 00:26:51,356 --> 00:26:55,703 أوه لا، مكلفة للغاية. مكلفة للغاية! 197 00:26:59,333 --> 00:27:02,233 أودري، كان من الممكن أن يكون الأموال التي تنفق بشكل جيد. 198 00:27:18,950 --> 00:27:21,350 هيا، هيا، اخرج من هناك. 199 00:27:22,741 --> 00:27:24,988 تدخلين البيت... 200 00:27:25,098 --> 00:27:27,499 في غرفتك. بيجاماتك واذهب إلى السرير! 201 00:27:30,337 --> 00:27:32,737 لا أريد بعد الآن لا أراك أبدا! 202 00:27:36,155 --> 00:27:38,056 تشديد عقال بإحكام. 203 00:27:39,626 --> 00:27:41,572 اذهب بالقرب من النافذة. 204 00:27:41,982 --> 00:27:44,382 خذها إلى الثكنات! 205 00:27:58,815 --> 00:28:02,616 أنت تعرف ما أنت ماذا فعلت هذا المساء؟ 206 00:28:03,423 --> 00:28:05,823 سوف تدفع لي ثمن ذلك! 207 00:28:06,691 --> 00:28:08,233 تعال ! 208 00:28:08,943 --> 00:28:11,343 إلى أي مدى تعتقد تكون قادرة على الذهاب؟ 209 00:28:17,442 --> 00:28:21,442 قلت لك أن تضع الخاص بك بيجامة وأنت لم تفعل ذلك! 210 00:28:22,027 --> 00:28:24,428 قلت لك أن تذهب إلى السرير وأنت لم تفعل ذلك! 211 00:28:25,429 --> 00:28:27,603 أبدا، أبدا مرة أخرى، 212 00:28:27,713 --> 00:28:30,313 لن تعصيني. 213 00:28:34,868 --> 00:28:36,768 هل تريد همبرغر؟ 214 00:28:45,987 --> 00:28:47,639 هل تريد الذهاب... 215 00:28:47,949 --> 00:28:49,592 إلى المرحاض؟ 216 00:28:50,302 --> 00:28:51,702 نعم. 217 00:28:54,356 --> 00:28:55,978 انها لن تفعل ذلك! 218 00:28:58,411 --> 00:28:59,911 لذا ؟ 219 00:29:12,146 --> 00:29:13,546 تمام! 220 00:29:19,002 --> 00:29:22,803 - هل ستقتلني؟ - رب ! 221 00:29:28,391 --> 00:29:30,105 نعم. 222 00:29:30,915 --> 00:29:32,315 نعم! 223 00:29:32,616 --> 00:29:34,716 لا، لا. 224 00:29:34,827 --> 00:29:38,363 أعدك أننا لن نقتلك! 225 00:29:41,234 --> 00:29:43,632 أنا لا أصدقك! 226 00:29:43,742 --> 00:29:46,841 لأنك لا تعرف كيف نبدو! تمام؟ 227 00:29:53,312 --> 00:29:55,712 ماذا ستفعل معي؟ 228 00:29:56,584 --> 00:29:58,567 هل تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 229 00:29:58,677 --> 00:30:01,077 لقد ذهبنا على طول الطريق! 230 00:30:06,533 --> 00:30:08,433 الأمر متروك لك! 231 00:30:10,063 --> 00:30:12,263 حكايات خرافية؟ 232 00:30:14,805 --> 00:30:16,606 هذا لا معنى له! 233 00:30:26,199 --> 00:30:28,600 لماذا لم هذا القرف جلبت الماس؟ 234 00:30:32,126 --> 00:30:34,126 هذا لا معنى له! 235 00:30:38,917 --> 00:30:41,316 لأنه لم يفكر أننا سوف نقتلها! 236 00:30:41,533 --> 00:30:43,433 انها الوحيدة إجابة صالحة! 237 00:30:44,948 --> 00:30:46,931 ربما كان لديه ثقب! 238 00:30:47,041 --> 00:30:49,304 ربما القرف! 239 00:30:49,414 --> 00:30:51,814 لم يفكر أننا سوف نقتلها! 240 00:30:52,290 --> 00:30:54,090 نقطة واحدة، هذا كل شيء! 241 00:30:56,079 --> 00:30:59,479 لذلك، عليك أن تظهر له دعونا لا نمزح! 242 00:31:02,358 --> 00:31:04,758 سنجرب حظنا. 243 00:31:06,018 --> 00:31:11,519 إلا إذا كان كل ما تريد العثور على وظيفة غدا؟ 244 00:31:12,036 --> 00:31:13,836 العمل لهذا الرجل؟ 245 00:31:15,574 --> 00:31:16,996 ليس أنا. 246 00:31:17,106 --> 00:31:18,805 لإقناعه، 247 00:31:20,376 --> 00:31:22,377 هذا هو ما عليك القيام به. 248 00:31:23,906 --> 00:31:25,806 سنقوم بقطع أذنه 249 00:31:32,146 --> 00:31:34,906 مع واحدة من هذه القليل الأقراط. 250 00:31:36,016 --> 00:31:37,497 نرسله إليه في صندوق. 251 00:31:37,597 --> 00:31:39,944 - ماذا ؟ - أذنه مقطوعة. 252 00:31:41,037 --> 00:31:43,618 ونرسله إليه في صندوق. 253 00:31:43,718 --> 00:31:45,164 أنت مريض! 254 00:31:45,274 --> 00:31:47,674 أنا متأكد أنها ستعمل! 255 00:31:55,369 --> 00:31:59,168 - لا ! - هيا اتصل بوالدك . 256 00:31:59,408 --> 00:32:01,326 قل ذلك، الكلبة. 257 00:32:01,436 --> 00:32:04,940 هذا يكفي. أعطني شلاسي! 258 00:32:10,190 --> 00:32:12,590 حبيبتي الصغيرة لا يزال لديك فرصة. 259 00:32:13,018 --> 00:32:14,816 هيا، اسرع. 260 00:32:14,926 --> 00:32:16,526 أب ! 261 00:32:17,711 --> 00:32:19,612 أب ! 262 00:32:19,944 --> 00:32:24,944 الرجاء المساعدة! 263 00:32:25,661 --> 00:32:27,261 ساعدني، ساعدني! 264 00:32:30,756 --> 00:32:32,656 لذا ؟ 265 00:32:49,066 --> 00:32:50,466 جيد. 266 00:32:53,559 --> 00:32:55,959 مهلا، مهلا، ماذا تفعل هناك؟ 267 00:32:58,591 --> 00:33:00,491 سوف أقطعها! 268 00:33:01,409 --> 00:33:03,310 مستحيل. 269 00:33:03,931 --> 00:33:05,431 إنها ليلتي! 270 00:33:07,364 --> 00:33:11,163 انا ذاهب للقيام بذلك! 271 00:33:18,835 --> 00:33:20,635 شنق هناك! 272 00:33:26,982 --> 00:33:29,381 انا ذاهب لتقطيع ... 273 00:33:29,512 --> 00:33:31,614 من الأسفل إلى الأعلى... 274 00:33:31,724 --> 00:33:34,124 - حتى... - اخرج! 275 00:33:50,750 --> 00:33:53,850 يا أخي أنت لم تصدق ذلك... 276 00:33:53,970 --> 00:33:56,770 سأفعل ذلك؟ لقد حصلنا على العصابة، حسناً؟ 277 00:33:57,010 --> 00:33:59,211 ما هي تكلفة الشريط؟ ضد الأذن؟ 278 00:34:00,733 --> 00:34:02,233 علاج نفسك! 279 00:34:02,543 --> 00:34:06,342 لا، لا، لا، مهلا. هناك طرق أسهل... 280 00:34:06,471 --> 00:34:10,972 للحصول على الأذن. أنت بحاجة إلى الروابط الصحيحة! 281 00:34:11,297 --> 00:34:12,504 هل تريد الأذن؟ 282 00:34:12,604 --> 00:34:14,704 - نعم. -جيسي. 283 00:34:14,932 --> 00:34:19,057 - لماذا تريد الأذن؟ - هل تعطيه لنا أم ماذا؟ 284 00:34:19,167 --> 00:34:21,368 - ما قيمة ذلك بالنسبة لك؟ - 10 دولارات! 285 00:34:21,478 --> 00:34:22,788 10 دولارات؟ 286 00:34:22,888 --> 00:34:26,487 وفي الساعة العاشرة مساءً، بعت إصبعًا لمدة 35. 287 00:34:26,710 --> 00:34:28,409 مستحيل يا رجل! 288 00:34:28,519 --> 00:34:30,623 الأظافر! 289 00:34:30,733 --> 00:34:34,134 "لا مستحيل يا صغيرتي... 290 00:34:41,597 --> 00:34:44,196 - حسنًا، 35. - "أنا لا أراهم.. 291 00:34:44,339 --> 00:34:47,237 "يجب أن يكلف أكثر ... 292 00:34:47,547 --> 00:34:50,147 -"ليس سيئا عزيزتي..." - 40! 293 00:34:50,384 --> 00:34:54,684 "أرى أن هذا سيئ. جيسي، أنت تعبث، أنت تعبث.... 294 00:34:54,784 --> 00:35:00,171 -"تشارلي، هيا... - "أقول لك... 50! 295 00:35:04,237 --> 00:35:05,737 نعم حسنا! 296 00:35:19,000 --> 00:35:20,499 اه... 297 00:35:21,546 --> 00:35:23,346 نحن بحاجة إلى كتكوت! 298 00:35:46,388 --> 00:35:48,788 ما هذا؟ جيسي؟ 299 00:35:52,586 --> 00:35:54,986 هؤلاء الناس هم الأفضل في العالم. 300 00:35:56,126 --> 00:35:58,525 إنهم لا يؤذون أحدا. 301 00:35:58,795 --> 00:36:01,195 أنها لا تسبب أي مشكلة. 302 00:36:01,339 --> 00:36:03,554 لا يقولون لي ما يجب أن أفعله. 303 00:36:03,664 --> 00:36:05,988 أنها لا تكلف شيئا. 304 00:36:06,098 --> 00:36:08,698 إنهم يعتنون أعمالهم الخاصة! 305 00:36:10,083 --> 00:36:11,574 نعم. 306 00:36:11,884 --> 00:36:14,085 إنهم يكذبون هناك فقط. 307 00:36:14,516 --> 00:36:18,015 فكر في كل هؤلاء الناس. 308 00:36:18,388 --> 00:36:21,088 لقد فات الأوان. ليمارس الجنس. 309 00:36:28,790 --> 00:36:32,690 - قديم جدا. - الأذن أذن! 310 00:36:32,962 --> 00:36:35,062 ليس مقابل 50 دولارًا! 311 00:36:43,620 --> 00:36:46,020 عظيم ! 312 00:37:35,362 --> 00:37:37,162 50 دولارًا! 313 00:37:39,462 --> 00:37:41,462 ولمدة 5 آخرين؟ 314 00:37:45,770 --> 00:37:48,470 المال! لا شيء شخصي! 315 00:37:49,091 --> 00:37:51,090 نريد المال! 316 00:37:52,632 --> 00:37:56,533 والدي ليس غنيا! 317 00:37:57,279 --> 00:37:59,679 يعتني بالمتجر. 318 00:37:59,823 --> 00:38:01,483 إنه ليس المالك. 319 00:38:01,593 --> 00:38:07,094 محبوب. يخرج الماس ووضعهم مرة أخرى في الجذع. 320 00:38:07,459 --> 00:38:09,858 - يفكر! - أوه ! 321 00:38:12,238 --> 00:38:16,939 هل هذا مهم؟ مال! 322 00:38:17,323 --> 00:38:19,723 الزي الذي ترتديه... 323 00:38:20,422 --> 00:38:22,822 - هل يعجبك؟ - لا. 324 00:38:23,521 --> 00:38:25,921 انه غبي! 325 00:38:30,580 --> 00:38:32,502 ارتديت واحدة. 326 00:38:32,812 --> 00:38:34,693 الى الجيش! 327 00:38:34,803 --> 00:38:37,203 عندما قال الرقيب: "تقدم"! 328 00:38:38,138 --> 00:38:39,295 كنت أتقدم للأمام. 329 00:38:39,395 --> 00:38:42,895 ثم عملت لشركة أثاث. 330 00:38:43,489 --> 00:38:45,888 لقد كان زيًا مختلفًا. 331 00:38:47,140 --> 00:38:49,541 عندما قال رئيسي: "تقدم"! 332 00:38:50,792 --> 00:38:52,692 كنت أتقدم إلى الأمام! 333 00:38:53,355 --> 00:38:56,955 يوم واحد... لقد جاء لرؤيتي. 334 00:38:58,114 --> 00:39:00,515 قال لي: إيدي.. 335 00:39:01,655 --> 00:39:04,055 أنت تقوم بعمل جحيم. 336 00:39:05,748 --> 00:39:09,048 "ولأظهر لك الذي أقدره، 337 00:39:11,170 --> 00:39:13,871 انا ذاهب للبحث عنك زوج آخر من الكدمات." 338 00:39:14,161 --> 00:39:16,161 في ذلك الوقت، 339 00:39:16,708 --> 00:39:18,508 لقد ضربته. 340 00:39:19,365 --> 00:39:21,765 لم يرني مرة أخرى. 341 00:39:22,810 --> 00:39:25,209 يمكنك أن تفعل شيئا شيء من نفسك! 342 00:39:25,909 --> 00:39:27,909 يمكن للجميع. 343 00:39:28,566 --> 00:39:30,906 كثيرون يفعلون. 344 00:39:31,016 --> 00:39:34,325 - أنا لست الجميع. - ليس الجميع مجرم. 345 00:39:34,464 --> 00:39:37,664 مجرمون. لديك بعض الأعصاب الحقيقية! 346 00:39:40,203 --> 00:39:43,702 أريد فقط ما يكفي من المال أن تشتري لي صالة بولينغ. 347 00:39:44,080 --> 00:39:46,481 هذا ما لدي دائما مطلوب صالة بولينغ. 348 00:39:47,648 --> 00:39:50,248 مع بار. بار لطيف. 349 00:39:51,610 --> 00:39:54,010 ما يكفي من المال فقط! 350 00:39:54,821 --> 00:39:56,422 مع الغلاف الجوي. 351 00:39:58,160 --> 00:40:00,659 خادمين جيدين. 352 00:40:01,044 --> 00:40:02,845 2 أو 3 عاهرات. 353 00:40:03,455 --> 00:40:05,455 ساعة جديدة. 354 00:40:06,907 --> 00:40:08,908 مجموعة للحياة. 355 00:40:10,549 --> 00:40:12,349 سأكون رئيس نفسي. 356 00:40:15,860 --> 00:40:18,260 أود أن تمثال نصفي مؤخرتي. 357 00:40:20,187 --> 00:40:22,587 سأدفع ضرائبي. 358 00:40:25,166 --> 00:40:27,066 ومن يدري... 359 00:40:28,274 --> 00:40:30,675 انضم ذات يوم، غرفة التجارة. 360 00:40:31,705 --> 00:40:34,405 وماذا سيحدث للآخرين؟ 361 00:40:35,045 --> 00:40:38,744 شقيق جيسي الصغير سوف يغادر... 362 00:40:40,249 --> 00:40:43,831 - وسوف تأتي معي. - هل هي فتاة؟ 363 00:40:44,382 --> 00:40:46,363 بالطبع، ماذا تعتقد؟ 364 00:40:46,473 --> 00:40:48,667 في البداية كنت متأكداً.. 365 00:40:48,777 --> 00:40:51,677 ثم قالت للآخرين ماذا تفعل! 366 00:40:53,095 --> 00:40:54,895 كيف هي؟ 367 00:40:56,360 --> 00:41:00,460 نوع الفتاة التي نلتقط في المنام. 368 00:41:00,996 --> 00:41:02,896 أحلام مثل... 369 00:41:06,862 --> 00:41:08,976 أولئك الذين ليس لديك! 370 00:41:09,086 --> 00:41:11,486 لديها عيون زرقاء. 371 00:41:12,876 --> 00:41:17,076 ويتم صنعه مثل معبد يوناني. 372 00:41:19,542 --> 00:41:21,942 أنت واقع في الحب، أليس كذلك؟ 373 00:41:22,042 --> 00:41:23,831 من أنا؟ 374 00:41:24,091 --> 00:41:25,992 أنت في الحب! 375 00:41:28,740 --> 00:41:31,540 لن أعرف أبدا ما هو! 376 00:41:33,276 --> 00:41:35,276 لا تقل ذلك! 377 00:41:35,940 --> 00:41:39,441 - هل ستقتلني؟ - لا. 378 00:41:40,811 --> 00:41:42,611 يا إلهي! 379 00:41:43,377 --> 00:41:45,188 أنا أعلم أنه. 380 00:41:45,298 --> 00:41:48,099 - حتى لو كنت لا تعرف ذلك. - يا. 381 00:41:52,671 --> 00:41:54,671 ثق بي. 382 00:41:56,444 --> 00:41:58,344 ثق بي. 383 00:42:10,764 --> 00:42:13,164 اسم الله! الجميلة والوحش! 384 00:42:18,955 --> 00:42:20,755 هل لديك ذلك؟ 385 00:42:27,639 --> 00:42:31,039 سنراك غدا، أنام في السرير. 386 00:42:31,439 --> 00:42:38,019 - خذ أذنك. - جيسي، لن أنام بهذه الأذن. 387 00:42:38,541 --> 00:42:40,441 خذها. 388 00:42:42,632 --> 00:42:45,133 - ما هي المشكلة؟ - هل تريد أن يأكلها النمل؟ 389 00:42:53,038 --> 00:42:54,638 شكرًا. 390 00:43:17,044 --> 00:43:18,854 هل تسمح بذلك؟ 391 00:43:19,164 --> 00:43:21,364 جيسي... 392 00:43:21,707 --> 00:43:24,407 منذ أن كنا عالقين هنا... 393 00:43:24,584 --> 00:43:26,984 ومع كل ما يحدث، 394 00:43:28,234 --> 00:43:30,338 لم يكن لدينا الوقت ل التعرف على بعضنا البعض. 395 00:43:30,448 --> 00:43:33,175 - مرة أخرى. - الآن ! 396 00:43:35,113 --> 00:43:37,513 اخرج من هناك! 397 00:43:42,640 --> 00:43:45,539 ينقصك حبتين.. 398 00:43:46,071 --> 00:43:49,471 ونقص وزنك 45 كيلو.. لتخبرني ماذا أفعل! 399 00:43:50,202 --> 00:43:53,903 - عليك أن تعتاد على ذلك. - هل تعتقد ذلك؟ 400 00:43:54,288 --> 00:43:56,989 يستغرق الأمر أكثر من ارتدي فالزار.. 401 00:43:58,163 --> 00:44:00,363 ويشرب من الزجاجة. 402 00:44:00,752 --> 00:44:03,051 أكثر من ذلك بكثير. 403 00:44:05,711 --> 00:44:08,111 ابتعد عن طريقي! 404 00:44:08,477 --> 00:44:11,677 ابتعد عن طريقي! 405 00:44:25,799 --> 00:44:27,699 أوه نعم. 406 00:44:29,209 --> 00:44:30,509 أوه نعم. 407 00:44:31,684 --> 00:44:33,184 - إيدي... - أوه، نعم. 408 00:44:33,944 --> 00:44:36,545 - لا ! - أوه... 409 00:44:40,645 --> 00:44:45,145 - لا، سنرى ذلك. - قلت لا! 410 00:44:53,920 --> 00:44:56,020 آلان! 411 00:44:59,584 --> 00:45:01,085 جيسي! 412 00:45:06,276 --> 00:45:08,376 آلان! 413 00:45:12,044 --> 00:45:13,544 جيسي! 414 00:45:20,309 --> 00:45:22,710 أعطني هذا المال! 415 00:45:23,518 --> 00:45:27,318 لا أريد أن أكون أنا بعد الآن. أريد أن أكون شخصا آخر. 416 00:45:28,058 --> 00:45:32,759 خذ طائرة إلى نيويورك. في معطف المنك. 417 00:45:32,931 --> 00:45:37,030 وافعل أي شيء. أي شئ ! 418 00:45:37,468 --> 00:45:40,968 باستثناء النوم مع الجميع المتسكعون التقيت. 419 00:45:41,451 --> 00:45:43,852 مجرد عبور العالم. 420 00:45:44,881 --> 00:45:47,281 فقط كن حرا. 421 00:45:51,078 --> 00:45:53,478 ألا تفهم ذلك؟ 422 00:45:54,841 --> 00:45:58,641 بالطبع. أفهم. 423 00:45:59,047 --> 00:46:02,747 لكنك قلت أنه سيكون هناك فقط أنت وأنا، جيسي. 424 00:46:04,138 --> 00:46:06,540 لقد قلت ذلك، جيسي. 425 00:46:08,797 --> 00:46:11,197 وصدقته؟ 426 00:46:12,563 --> 00:46:14,962 نعم لقد صدقته. 427 00:46:16,112 --> 00:46:17,613 أنا أصدق ذلك. 428 00:46:21,700 --> 00:46:23,218 أنت. 429 00:46:23,628 --> 00:46:25,243 أنت ! 430 00:46:25,753 --> 00:46:27,954 أنت لن تصدق ذلك. 431 00:46:31,659 --> 00:46:35,545 لا، لا تجعلني. اتركني! 432 00:46:35,655 --> 00:46:37,856 دعني أذهب! 433 00:46:46,131 --> 00:46:49,031 يا إلاهي. 434 00:46:50,307 --> 00:46:52,607 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة. 435 00:46:52,707 --> 00:46:55,607 مباركة أنت بين جميع النساء. 436 00:47:39,079 --> 00:47:40,780 اسكت ! 437 00:47:41,949 --> 00:47:43,875 عليك أن تكتمها! 438 00:47:44,385 --> 00:47:46,014 ماذا تفعل؟ 439 00:47:46,624 --> 00:47:49,624 - نعيده إلى الحفرة. - لا. 440 00:47:49,952 --> 00:47:51,944 لا تعيدني إلى الحفرة أتوسل إليك! 441 00:47:52,054 --> 00:47:55,354 - اسكت ! - أنت لا تعرف ما هو! 442 00:47:56,924 --> 00:47:59,324 لا، اتركها! 443 00:47:59,468 --> 00:48:01,029 ما هذا؟ هل يمكنك اللعنة؟ 444 00:48:01,139 --> 00:48:03,539 سوف نطلق النار عليها على أي حال! 445 00:48:06,005 --> 00:48:10,726 - اتفقنا... - للحصول على الماس! 446 00:48:10,836 --> 00:48:12,998 لم نتفق لها! 447 00:48:13,108 --> 00:48:14,508 تمام! 448 00:48:19,750 --> 00:48:21,550 لذا اقتلها! 449 00:48:23,402 --> 00:48:25,102 دعونا ننهي الأمر! 450 00:48:26,724 --> 00:48:28,324 الآن ! 451 00:49:01,758 --> 00:49:03,658 اسم الله! 452 00:49:06,514 --> 00:49:08,914 لم أخطط لذلك! 453 00:49:15,282 --> 00:49:17,183 خارج ! 454 00:49:39,407 --> 00:49:41,807 اردت قتلها... 455 00:49:42,508 --> 00:49:45,108 وأنت تقلق اختطاف شاحنة؟ 456 00:49:45,273 --> 00:49:47,489 انه غبي جدا! 457 00:49:47,599 --> 00:49:50,001 أوه نعم؟ لقد حاولنا أن طريقتنا لم تنجح! 458 00:49:50,596 --> 00:49:52,996 الآن نحن نفعل ذلك بطريقتي أو نوقف كل شيء! 459 00:49:53,096 --> 00:49:54,196 تمام. 460 00:49:55,270 --> 00:49:58,569 أتيت إلى هناك و انه سوف يراك! 461 00:49:58,680 --> 00:50:04,481 أنا. ليس أنت. على أية حال، سيكون لديه الوقت من أجل لا شيء! 462 00:50:06,047 --> 00:50:08,947 مفتاح هذه العملية هو... 463 00:50:09,439 --> 00:50:14,740 - التهور... والمفاجأة! - أنت على حق! 464 00:50:14,840 --> 00:50:18,384 أنت ستفاجئه، 50 شرطيًا ومكتب التحقيقات الفيدرالي. رأيت جيدا! 465 00:50:18,504 --> 00:50:21,505 نحن نتحدث عن نصف مليون. أين نسيت؟ 466 00:50:24,070 --> 00:50:28,818 - هناك فرصة أو لا شيء على الإطلاق. - لكن ادخل هناك بأذن واحدة! 467 00:50:28,928 --> 00:50:32,428 كيف كنت تعتقد أننا سوف أعطيها له، إيه؟ 468 00:50:32,814 --> 00:50:34,613 بالبريد؟ 469 00:50:54,841 --> 00:50:56,467 شكرا لك عزيزتي. 470 00:50:56,777 --> 00:50:59,577 هذا البيع وضعني في دولة! 471 00:51:02,659 --> 00:51:04,659 الحلوى جاءت! 472 00:51:05,359 --> 00:51:08,860 أخذت دفترها و غادر للمدرسة. 473 00:51:14,434 --> 00:51:16,334 إنها ترحب بك. 474 00:51:17,215 --> 00:51:19,716 أنت جيد جدا معنا يا عزيزي. 475 00:51:44,765 --> 00:51:47,065 - مهلا، دودلي. - ماذا ؟ 476 00:51:48,886 --> 00:51:51,887 - هل أنت وحدك؟ - نعم، لا بد لي من العمل. 477 00:51:52,981 --> 00:51:55,000 - هل لديك طويلة؟ - ليس كثيرا. 478 00:51:55,210 --> 00:51:57,511 - الظهر ؟ - لماذا ؟ 479 00:52:38,166 --> 00:52:42,066 في المرة القادمة يمكننا أن نأخذ رجل هاتف أقل قوة؟ 480 00:52:42,389 --> 00:52:44,288 كورس إفطار الأبطال 481 00:52:50,359 --> 00:52:52,759 و...إلى أين أنت ذاهب هكذا؟ 482 00:52:53,679 --> 00:52:56,279 أنت لا تستيقظ حتى يكون لديك الانتهاء من هذه الحبوب. 483 00:52:58,773 --> 00:53:05,473 ثم تأخذ كل ما لديك الألعاب والتخلص منها. 484 00:53:06,082 --> 00:53:09,182 في الساعة 9:00 صباحًا، أعود إلى المنزل و... 485 00:53:09,511 --> 00:53:11,912 كل لعبة أراها، 486 00:53:12,056 --> 00:53:15,056 أنا كسرها و يرميها في القمامة. 487 00:53:17,256 --> 00:53:19,156 هل تفهمني؟ 488 00:53:29,037 --> 00:53:32,022 يصبح حقا ألم في الحمار. 489 00:53:32,132 --> 00:53:33,686 يمكنك أن تقول ذلك! 490 00:53:33,796 --> 00:53:36,196 وقال انه سوف المسمار كل شيء قبل أن ينتهي! 491 00:53:38,227 --> 00:53:39,926 أنت تعرف ذلك. 492 00:53:41,547 --> 00:53:43,948 لن يتركنا قتل الفتاة، هل تعلم؟ 493 00:53:44,314 --> 00:53:45,914 أعني... 494 00:53:46,932 --> 00:53:49,232 الآن بعد أن عرفت أسماءنا، 495 00:53:50,519 --> 00:53:52,319 أصواتنا، 496 00:53:53,425 --> 00:53:55,626 يجب أن نتخلص منه يا جيسي. 497 00:54:32,275 --> 00:54:35,075 - نفتح خلال 10 دقائق فقط. - سيدتي. 498 00:54:35,364 --> 00:54:39,665 هل تواجه مشكلة مع الخاص بك الخط وأحتاج إلى إصلاحه. 499 00:54:39,793 --> 00:54:41,593 انا ذاهب للحصول على رئيسه. 500 00:54:50,641 --> 00:54:52,441 هل يمكنك فعل ذلك؟ 501 00:54:54,541 --> 00:54:58,141 هل سبق لك أن قتلت أي شخص؟ 502 00:55:00,852 --> 00:55:02,653 هل تريد حقا أن تعرف؟ 503 00:55:05,282 --> 00:55:07,682 لقد قتلت البعض... 504 00:55:11,495 --> 00:55:12,994 12. 505 00:55:14,051 --> 00:55:15,951 12 شخصا. 506 00:55:16,925 --> 00:55:18,925 12؟ 507 00:55:20,244 --> 00:55:23,244 الرقم القياسي العالمي, إنها 279! 508 00:55:25,366 --> 00:55:27,266 سأكون سعيدا لترتفع إلى 100. 509 00:55:29,208 --> 00:55:32,807 - نعم؟ - يتعلق الأمر بابنتك. 510 00:55:43,380 --> 00:55:45,280 من هنا. 511 00:55:53,390 --> 00:55:55,790 الهاتف عاد هناك. 512 00:55:56,770 --> 00:55:59,171 الهاتف عاد هناك. 513 00:56:00,867 --> 00:56:02,267 من هنا. 514 00:56:16,677 --> 00:56:19,677 أب. ساعدني! 515 00:56:33,598 --> 00:56:35,492 يا إلاهي ! 516 00:56:35,602 --> 00:56:37,602 يا إلهي، لا! 517 00:56:40,728 --> 00:56:42,128 لذا... 518 00:56:42,575 --> 00:56:44,976 لم تصدق ذلك؟ 519 00:56:45,916 --> 00:56:48,115 تجاوز نفسك! 520 00:56:48,692 --> 00:56:51,092 لأنك سوف تستيقظ.. 521 00:56:51,594 --> 00:56:53,995 اذهب الى الغرفة المجاورة... 522 00:56:54,250 --> 00:56:56,426 ابحث عن الماس... 523 00:56:56,736 --> 00:56:58,736 وإعادتهم إلى هنا. 524 00:57:00,240 --> 00:57:03,340 إذا كان هناك مشكلة، 525 00:57:03,901 --> 00:57:06,300 ابنتك سوف تموت. 526 00:57:07,774 --> 00:57:09,474 تكبير نفسك! 527 00:57:09,775 --> 00:57:13,075 - أين هي؟ - لا تنكسر، اعتني بنفسك! 528 00:57:15,102 --> 00:57:17,504 - لا. - لا ؟ 529 00:57:21,227 --> 00:57:23,626 ما الأمر أيها الضابط؟ 530 00:57:23,895 --> 00:57:25,695 هل تلك شاحنتك بالخارج؟ 531 00:57:28,662 --> 00:57:29,300 نعم. 532 00:57:29,400 --> 00:57:31,900 أنا أعرفك بارك أينما تريد. 533 00:57:32,315 --> 00:57:34,715 ولكن هناك الناس في هذا الشارع. 534 00:57:35,853 --> 00:57:38,254 يرجى ركنها في مكان قريب. 535 00:57:38,518 --> 00:57:40,918 بالطبع. فورا. 536 00:57:50,364 --> 00:57:52,164 لقد نسيت ذلك. 537 00:58:07,627 --> 00:58:11,027 أنت تفهم لا يزال لا. 538 00:58:12,185 --> 00:58:15,785 نحن ذاهبون لقتلها! 539 00:58:16,502 --> 00:58:18,902 كنت آمل ذلك سوف تقول ذلك. 540 00:58:20,482 --> 00:58:22,884 أخشى أنك لم أفهم. 541 00:58:23,472 --> 00:58:27,372 تعتقد أنك الوحيد بحاجة الى المال. 542 00:58:30,115 --> 00:58:32,015 عفو. 543 00:58:35,019 --> 00:58:37,419 ليس لديك الخير قم بأداء واجبك. 544 00:58:38,779 --> 00:58:44,679 كنت قد اكتشفت ذلك كاندي هي زوجة الابن. 545 00:58:45,645 --> 00:58:50,519 وأن كان لها يوم واحد أب ثري جداً 546 00:58:50,629 --> 00:58:53,030 وإذا وصل سن 21، 547 00:58:53,397 --> 00:58:58,996 سوف ترث في الأساس 2... مليون... دولار. 548 00:58:59,487 --> 00:59:01,287 وإلا... 549 00:59:02,701 --> 00:59:08,003 نصف هذا المال لي! لقد تزوجت والدته من أجل ذلك. 550 00:59:08,790 --> 00:59:14,090 كنت أنتظرك... لشيء ما. 551 00:59:14,221 --> 00:59:17,420 منذ ما يقرب من 10 سنوات. 552 00:59:21,524 --> 00:59:23,324 شكرًا. 553 00:59:25,403 --> 00:59:27,103 أي شيء آخر؟ 554 00:59:36,915 --> 00:59:38,615 يوم جيد ! 555 00:59:40,915 --> 00:59:42,716 أنت أيضاً. 556 01:00:30,971 --> 01:00:32,754 لقد أخافتني. أين الماس؟ 557 01:00:32,864 --> 01:00:35,707 - أين آلان؟ - أين الماس يا إيدي؟ 558 01:00:35,817 --> 01:00:38,811 - أين آلان؟ - ذهب ليقتل الفتاة والماس؟ 559 01:00:38,921 --> 01:00:41,321 - لا. - أين هذه الماسات اللعينة؟ 560 01:00:41,479 --> 01:00:44,179 ليس لدي لهم. اذا استطاعت... 561 01:00:45,171 --> 01:00:47,471 …لن نحصل عليهم أبداً. 562 01:02:09,767 --> 01:02:11,692 ماذا تريد ؟ 563 01:02:12,302 --> 01:02:14,402 قل شيئا! 564 01:02:26,362 --> 01:02:27,762 من أنت؟ 565 01:02:28,911 --> 01:02:30,511 فك لي! 566 01:02:43,760 --> 01:02:45,560 هل ستصل إلى هناك؟ 567 01:02:55,275 --> 01:02:57,175 هل أنت ذاهب لمساعدتي؟ 568 01:02:57,932 --> 01:03:00,331 هل تعرف أين الحفرة؟ 569 01:03:04,365 --> 01:03:08,642 إذا أعادوني إلى هناك، عليك أن تفعل ذلك لا تحاول الخروج منه. 570 01:03:08,752 --> 01:03:13,553 لا، لا، عليك أن تفعل ذلك اذهب إلى الشرطة. 571 01:03:14,001 --> 01:03:17,146 من المهم، يمكنك أنقذ حياتي. 572 01:03:17,256 --> 01:03:19,456 أنت تعرف ماذا ما هو القتل؟ 573 01:03:22,615 --> 01:03:27,217 إذا لم تذهب إلى الشرطة سوف يقتلونني. 574 01:03:31,361 --> 01:03:33,561 إذا قبضوا عليك يوماً... 575 01:04:21,395 --> 01:04:23,795 لقد كان خطأ منذ البداية. 576 01:04:27,707 --> 01:04:30,108 أنت ذاهب إلى هناك بعد كل شيء. 577 01:05:24,878 --> 01:05:26,678 تعال. 578 01:05:27,758 --> 01:05:29,658 سوف نائب الرئيس معك. 579 01:05:32,301 --> 01:05:34,315 هيا، هيا. 580 01:05:34,425 --> 01:05:37,025 من فضلك لا تفعل ذلك. 581 01:05:38,829 --> 01:05:40,329 تعال. 582 01:06:19,129 --> 01:06:23,220 هيا، دعه يذهب، اتركه. 583 01:06:23,430 --> 01:06:25,429 اخرج! 584 01:06:36,521 --> 01:06:39,322 أنت خنزير! 585 01:06:41,002 --> 01:06:43,301 لماذا أنت عصبي جدا؟ 586 01:06:44,721 --> 01:06:46,823 هل تريدها أن تموت عذراء؟ 587 01:06:58,796 --> 01:07:01,196 لقد كذبت علي. 588 01:07:04,558 --> 01:07:06,558 كل شيء كذبة. 589 01:07:27,482 --> 01:07:28,982 جيسي. 590 01:07:47,090 --> 01:07:48,990 أخجل أن أقول لك... 591 01:07:50,410 --> 01:07:53,012 ولكنني سأفعل ذلك مهنة. 592 01:07:55,395 --> 01:08:01,095 هل تصدق ذلك؟ نقتلها ويأخذ مليون. 593 01:08:02,145 --> 01:08:04,147 مليون دولار! 594 01:08:05,475 --> 01:08:09,276 إذا لم يكن لديه الجسم، وسوف يستغرق 7 سنوات لاستعادتها. 595 01:08:20,865 --> 01:08:22,565 المقياس! 596 01:08:28,067 --> 01:08:29,468 اركبها! 597 01:08:33,514 --> 01:08:35,213 أعطني كتفك. 598 01:08:38,164 --> 01:08:40,564 هيا، ادفع! أعلى! 599 01:08:43,918 --> 01:08:46,319 أعلى! 600 01:08:47,533 --> 01:08:49,334 لا خطوة على رأسي. 601 01:09:57,015 --> 01:09:58,915 الأحمق! 602 01:10:00,210 --> 01:10:03,610 كان عليك أن تزيل عقال! 603 01:10:03,983 --> 01:10:05,584 إنها هي! 604 01:10:10,027 --> 01:10:12,227 لم أكن بحاجة لرؤيتها يمارس الجنس معها! 605 01:10:12,846 --> 01:10:14,846 نظرت في الاتجاه الآخر الجانب، بطل! 606 01:10:15,043 --> 01:10:17,643 من الذي تسميه الأحمق؟ 607 01:10:18,045 --> 01:10:19,746 كلاهما؟ 608 01:10:21,902 --> 01:10:23,602 الأخت الكبرى. 609 01:10:24,276 --> 01:10:27,975 خطة ملموسة، أليس كذلك؟ مزيف ! 610 01:10:29,703 --> 01:10:31,503 وأنت ؟ 611 01:10:32,791 --> 01:10:36,543 في مثل هذا اليوم من الهجوم لقد كانت مثيرة! 612 01:10:44,523 --> 01:10:45,923 يا. 613 01:10:47,174 --> 01:10:49,275 نحن ذاهبون للقيام بالأشياء في طريقي. 614 01:10:50,385 --> 01:10:52,786 كما ينبغي أن يكون تم من البداية. 615 01:10:54,490 --> 01:10:58,391 الليلة نشاهده نقبض عليه. 616 01:10:58,565 --> 01:11:01,454 وإذا لم يعط الماس، قطع حنجرته. 617 01:11:01,664 --> 01:11:03,363 والفتاة؟ 618 01:11:06,099 --> 01:11:07,999 قلت ذلك بنفسك. 619 01:11:08,757 --> 01:11:10,757 إزالة هذه الكلبة عقال له. 620 01:11:12,309 --> 01:11:14,210 ضعه مرة أخرى في الحفرة. 621 01:11:15,189 --> 01:11:17,590 خطأ مرة أخرى! 622 01:11:35,690 --> 01:11:38,992 ماكسي، محل الأطعمة المعلبة، أنا أستمع. 623 01:11:39,696 --> 01:11:41,596 انتظري لحظة، سيدة هيرش. 624 01:11:45,795 --> 01:11:48,196 شرطة. 625 01:11:48,412 --> 01:11:51,312 إنها ليست الشرطة! 626 01:11:51,422 --> 01:11:53,422 شرطة. 627 01:11:53,654 --> 01:11:57,854 صديقي، هذا ماكسي، محل بقالة في شارع فلاتبوش. 628 01:11:59,349 --> 01:12:04,051 بالنسبة للشرطة، عليك الاتصال بوست كوني آيلاند. 629 01:12:04,227 --> 01:12:08,127 بالنسبة لي، إنها السندويشات والبسطرمة. 630 01:12:13,001 --> 01:12:15,501 شرطة. 631 01:12:16,328 --> 01:12:20,936 مهلا، هل هو روي؟ أعطني خمسة. 632 01:12:21,047 --> 01:12:24,047 ضع ذلك في الخامس. 633 01:12:24,627 --> 01:12:28,519 وإذا كان واحدا من هؤلاء الأوغاد يمزحون, 634 01:12:28,629 --> 01:12:30,829 إحشو نفسك بالسلامي في الحمار! 635 01:12:37,670 --> 01:12:38,970 صه! 636 01:12:42,062 --> 01:12:43,764 إنهم نائمون. 637 01:12:48,613 --> 01:12:50,513 وسوف يكون أكثر الليلة. 638 01:12:53,926 --> 01:12:56,525 سوف يعيدونك في الحفرة. 639 01:12:56,635 --> 01:12:58,135 ليس الحفرة! 640 01:13:02,012 --> 01:13:04,026 هذه هي فرصتك الوحيدة. 641 01:13:04,136 --> 01:13:06,337 لا تقلق، سيكون لديك الهواء. 642 01:13:18,863 --> 01:13:20,363 لذا. 643 01:13:23,068 --> 01:13:24,769 عندما يحفرون لك، 644 01:13:25,767 --> 01:13:28,067 أنت لم ترنا من قبل! 645 01:13:30,487 --> 01:13:32,286 خصوصا أنا! 646 01:13:36,906 --> 01:13:38,706 حياتي بين يديك. 647 01:13:40,144 --> 01:13:41,845 هيا، النزول! 648 01:13:50,106 --> 01:13:52,668 عندما يأتي القارب، انه قادم! 649 01:13:52,768 --> 01:13:56,068 - ماذا تقصد؟ - رحلتنا إلى ريو ستكون... 650 01:13:56,178 --> 01:13:59,879 الدائم والأبدي! 651 01:14:00,218 --> 01:14:01,912 كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟ 652 01:14:02,322 --> 01:14:09,122 لم أخبرك قط ولكنني مررت الوقت لاستثمار معين. 653 01:14:09,310 --> 01:14:14,912 الآن سوف تؤتي ثمارها! وخفض الأيدي! 654 01:14:16,496 --> 01:14:18,710 هل قتلته أم لا؟ 655 01:14:18,920 --> 01:14:20,320 ماذا تعتقد؟ 656 01:14:20,531 --> 01:14:22,700 سؤال صريح يطرح إجابة صريحة. 657 01:14:22,800 --> 01:14:24,200 نعم ! 658 01:14:30,392 --> 01:14:32,193 أنا لا أصدقك! 659 01:14:39,243 --> 01:14:41,143 لذا احفرها! 660 01:14:42,369 --> 01:14:44,769 كن سريعًا، ليس لدينا اليوم! 661 01:15:16,113 --> 01:15:18,113 لقد كانت رقم 13 بالنسبة لي. 662 01:15:33,706 --> 01:15:35,107 نحن نأخذها. 663 01:15:35,365 --> 01:15:37,766 ممتاز. لديك الخاص بك رخصة القيادة؟ 664 01:15:38,134 --> 01:15:41,665 دعونا نرى، إنه يوم السبت، سوف تحصل عليه مرة أخرى يوم الخميس. 665 01:15:41,775 --> 01:15:44,074 - يوم الخميس ؟ - نحن في حاجة إليها هذه الليلة. 666 01:15:49,095 --> 01:15:52,395 ولكن يمكنك أن تأخذ بندقية صيد. 667 01:16:03,713 --> 01:16:06,114 يمكنك الحصول عليه من أجل... 668 01:16:06,940 --> 01:16:11,241 75. لا أسئلة! 669 01:16:22,660 --> 01:16:24,060 شون؟ 670 01:16:25,844 --> 01:16:27,246 شون! 671 01:16:28,501 --> 01:16:30,827 شون، اللعنة، ماذا لديك؟ 672 01:16:30,937 --> 01:16:33,937 ماذا لديك هناك؟ 673 01:16:35,919 --> 01:16:38,022 يا إلاهي ! 674 01:16:38,132 --> 01:16:41,683 مقصي الجميل . كنت ذاهبا ماذا تفعل مع ذلك؟ 675 01:16:41,793 --> 01:16:46,194 ولا يهمك هيا اذهب إلى المنزل، هيا. 676 01:16:46,786 --> 01:16:48,686 بسرعة، بسرعة! 677 01:16:57,744 --> 01:16:59,745 هل لديك قناة لذلك؟ 678 01:17:01,955 --> 01:17:04,355 لقد كنت مخطئا من المنزل. 679 01:17:05,168 --> 01:17:09,441 نحن شركاء لك الزوج. أفيري لم يخبرك بأي شيء؟ 680 01:17:10,715 --> 01:17:14,516 هذا ممكن. ربما ! 681 01:17:17,470 --> 01:17:20,350 أنت أيضا في الماس؟ 682 01:17:20,460 --> 01:17:23,462 - نحن نعمل على ذلك. - إنه جيد. 683 01:17:23,787 --> 01:17:29,587 قل، أفيري في انتظارك إذن... مبكراً؟ 684 01:17:30,734 --> 01:17:32,635 سألنا لانتظاره. 685 01:17:33,335 --> 01:17:36,516 إنها ابنتنا. حلوى. 686 01:17:36,977 --> 01:17:38,377 نحن نعرف ذلك. 687 01:17:40,972 --> 01:17:45,574 في الواقع، نحن نعرف أفضل من أي شخص! 688 01:17:46,398 --> 01:17:47,998 حسنا... 689 01:17:49,716 --> 01:17:54,616 ...هل تريد القهوة؟ أو عصير الليمون؟ 690 01:17:54,826 --> 01:17:57,151 أريد شرابًا 691 01:17:57,261 --> 01:17:58,861 مشروب؟ 692 01:17:59,509 --> 01:18:02,309 بالطبع. مشروب! 693 01:18:16,856 --> 01:18:19,557 هل تعرف ما هو؟ 694 01:18:21,005 --> 01:18:24,772 المسكنات! يساعدون الناس... 695 01:18:24,882 --> 01:18:28,483 للنوم! أستطيع إعطاء الزجاجة بأكملها 696 01:18:28,599 --> 01:18:31,698 ولكن لا! سأعطيك واحدة فقط! 697 01:18:33,401 --> 01:18:37,802 ادخل الآن والساعة 5:00 صباحًا، 698 01:18:37,944 --> 01:18:41,346 سوف تكون هادئا جدا! 699 01:18:42,816 --> 01:18:46,216 ونائم. وأنا، 700 01:18:46,326 --> 01:18:47,801 سأكون في حالة جيدة. 701 01:18:47,911 --> 01:18:51,510 وعلى قيد الحياة! 702 01:18:54,793 --> 01:18:56,293 ابتلاع! 703 01:19:11,518 --> 01:19:13,218 تعال. 704 01:19:13,589 --> 01:19:17,090 نحن ذاهبون لأخذ لدينا الشجاعة بكلتا يديه! 705 01:19:19,771 --> 01:19:23,271 نحن نأخذ شجاعتنا و دعونا نجري مكالمة! 706 01:19:29,405 --> 01:19:31,807 لم يعجبك؟ 707 01:19:31,953 --> 01:19:35,153 أوه نعم. لكن... 708 01:19:35,263 --> 01:19:39,569 - ولكن ماذا؟ - إنه غير صحي! 709 01:19:39,716 --> 01:19:44,018 - حقا غير صحية! - ماذا ؟ 710 01:19:44,118 --> 01:19:46,384 إنها قديمة جدًا لتكون والدتك! 711 01:19:48,354 --> 01:19:52,655 تهانينا! لقد فهمت كل شيء! 712 01:19:58,429 --> 01:20:00,430 هنا، أفيري فيليبس! 713 01:20:00,540 --> 01:20:02,140 - هذا أنا. - من ؟ 714 01:20:02,413 --> 01:20:06,313 أنا، كاثرين! إنهم هنا! 715 01:20:06,771 --> 01:20:08,685 ما الذي تتحدث عنه؟ 716 01:20:08,785 --> 01:20:11,786 - هذا لا يحدث! - مرحبًا ؟ 717 01:20:12,588 --> 01:20:14,300 اسأله عندما يكون أعود... 718 01:20:14,400 --> 01:20:15,900 - مرحبا؟ - ...تمام؟ 719 01:20:17,581 --> 01:20:20,517 متى ستعود إلى المنزل يا عزيزي؟ 720 01:20:20,627 --> 01:20:22,726 متأخر جداً جداً! 721 01:20:23,663 --> 01:20:27,421 كما تعلمون، الهولندية! 722 01:20:27,531 --> 01:20:30,531 نعم. عزيزتي، أنا... 723 01:20:30,651 --> 01:20:33,252 كاثرين، سوف أراك لاحقا. لدي عميل. 724 01:20:41,550 --> 01:20:43,050 ماذا قال؟ 725 01:20:43,460 --> 01:20:50,462 سوف يعود... جداً، جداً، جداً، 726 01:20:52,063 --> 01:20:54,464 متأخر جداً...! 727 01:20:55,943 --> 01:20:58,047 هل قال أين سيكون؟ 728 01:20:58,157 --> 01:21:00,556 قم بتشغيل هذا الاتصال اللعين! 729 01:21:02,140 --> 01:21:03,740 أفيري؟ 730 01:21:16,201 --> 01:21:18,602 ألن يحين الوقت للذهاب إلى المنزل؟ 731 01:21:22,510 --> 01:21:24,910 لدي مفاجأة لك! 732 01:21:29,374 --> 01:21:31,774 أنا لن أعود! 733 01:21:32,693 --> 01:21:34,393 في الحقيقة... 734 01:21:36,234 --> 01:21:38,634 قد يكون ذلك لن أعود إلى المنزل بعد الآن! 735 01:21:40,912 --> 01:21:43,413 ماذا لديك لتقوله؟ 736 01:22:03,613 --> 01:22:08,313 لقد جعلتنا ننتظر لفترة طويلة جدًا. 737 01:22:09,024 --> 01:22:12,224 أنت الذي ليس لديه حقا لا أفهم. 738 01:22:22,088 --> 01:22:23,859 ليس لديه حتى سوار مع السحر. 739 01:22:23,969 --> 01:22:26,370 سوف نقوم بإصلاح هذا. 740 01:22:27,513 --> 01:22:29,113 يمين؟ 741 01:22:33,938 --> 01:22:36,439 - أين كاثرين؟ - هناك! 742 01:22:36,762 --> 01:22:39,262 - كل شيء على ما يرام؟ - ينبغي! 743 01:22:40,033 --> 01:22:41,633 أفضل رجل لدينا اعتني به! 744 01:22:50,343 --> 01:22:52,743 سوف تنسانا جميعا! 745 01:22:54,661 --> 01:22:56,361 ما قلناه. 746 01:22:58,985 --> 01:23:00,685 ماذا فعلنا. 747 01:23:02,970 --> 01:23:05,871 - كيف نبدو. - لا، لا. 748 01:23:06,514 --> 01:23:09,913 لم أستطع أن أنساك أبدًا. أبداً ! 749 01:23:10,056 --> 01:23:14,756 - بالطبع نعم. - لا، سأتذكرك. 750 01:23:15,723 --> 01:23:17,223 دائماً. 751 01:23:18,045 --> 01:23:20,846 دائماً. 752 01:23:22,362 --> 01:23:26,565 دائماً. 753 01:23:35,875 --> 01:23:37,575 آسف يا عزيزي. 754 01:23:49,064 --> 01:23:50,964 أعطيتك فرصة. 755 01:24:10,325 --> 01:24:12,225 13. 756 01:24:14,192 --> 01:24:15,992 حسنا، فيليبس. 757 01:24:16,301 --> 01:24:18,602 نحن في المحطة! 758 01:24:24,718 --> 01:24:26,819 كم هو محظوظ لا بد لي من الخروج؟ 759 01:24:26,929 --> 01:24:28,831 اكذب عليه! 760 01:24:29,041 --> 01:24:30,443 فكرة جيدة جدا. 761 01:24:33,023 --> 01:24:34,823 يفتح! 762 01:24:37,005 --> 01:24:39,406 - إنه متقلب. - وهذا أيضا! 763 01:25:16,123 --> 01:25:17,723 املأ الحقيبة. 764 01:25:23,214 --> 01:25:24,915 ماجنا! 765 01:25:32,049 --> 01:25:34,350 - الطبقة، هاه؟ - لقد نجحنا. 766 01:25:34,460 --> 01:25:36,263 - نعم. - اللعنة، لقد فعلنا ذلك. 767 01:25:36,924 --> 01:25:38,623 لقد نجحت. 768 01:25:48,115 --> 01:25:49,915 أنا لا أصدق ذلك! 769 01:25:50,219 --> 01:25:53,199 علينا أن نخرج من هنا! إنه ضوء النهار تقريبًا. 770 01:25:53,309 --> 01:25:57,188 أود...اه... نقدم لك صفقة. 771 01:25:57,298 --> 01:25:58,304 سوق؟ 772 01:25:58,404 --> 01:26:00,704 - سوف نتخلص منه. - انتظر! 773 01:26:01,578 --> 01:26:07,379 - دعونا نرى ما سيقوله. - شكرًا. 774 01:26:07,521 --> 01:26:11,523 إذا كنت تريد الدخول في مكتبي. 775 01:26:22,229 --> 01:26:26,630 يبدو لي أننا... 776 01:26:27,435 --> 01:26:30,535 - يمكن أن يساعدوا بعضهم البعض. -آلان؟ 777 01:26:30,646 --> 01:26:32,046 اسكت ! 778 01:26:32,859 --> 01:26:35,658 حسنا... 779 01:26:37,508 --> 01:26:41,009 في الحقيقة... 780 01:26:42,179 --> 01:26:45,680 هذا مهم بالنسبة لي لتعرف... 781 01:26:46,389 --> 01:26:48,789 إذا كانت ابنتي ميتا أو حيا! 782 01:26:48,899 --> 01:26:50,699 وبالطبع... 783 01:26:51,931 --> 01:26:56,230 من المهم أن تعرف حيث يمكنني العثور عليه. 784 01:26:57,022 --> 01:27:04,024 وفي مقابل هذه المعلومات، سأكون أكثر من سعيد... 785 01:27:07,989 --> 01:27:10,390 - لا. - 14. 786 01:27:11,400 --> 01:27:12,800 15! 787 01:27:14,318 --> 01:27:19,120 -آلان! - دعنا نخرج من هنا! 788 01:27:22,857 --> 01:27:24,450 لا. 789 01:27:24,550 --> 01:27:26,751 من فضلك. 790 01:27:27,660 --> 01:27:30,007 - لا، أعود. - لا. 791 01:27:30,117 --> 01:27:34,717 - هيا. - لقد قتل أخي! 792 01:27:35,319 --> 01:27:37,119 جيسي! 793 01:28:25,143 --> 01:28:27,243 مهلا، القرف! 794 01:28:28,308 --> 01:28:30,208 اخرج من هذه السيارة! 795 01:29:04,164 --> 01:29:06,064 هيا يا صديقي! 796 01:29:07,042 --> 01:29:08,943 أرى أنك قادم! 797 01:30:18,691 --> 01:30:20,493 استمع لي بعناية. 798 01:30:22,216 --> 01:30:23,716 لا تزال هناك فرصة. 799 01:30:27,104 --> 01:30:29,504 أين الفتاة؟ 800 01:31:23,878 --> 01:31:25,279 لا. 801 01:31:40,085 --> 01:31:41,685 شون؟ 802 01:31:42,896 --> 01:31:44,897 شون، أين أنت؟ 803 01:31:46,953 --> 01:31:49,353 يجيبني! 804 01:31:56,216 --> 01:31:58,616 شون؟ 805 01:31:58,774 --> 01:32:02,375 شون نيوتن؟ 806 01:32:18,753 --> 01:32:20,353 شون؟ 807 01:32:21,603 --> 01:32:24,804 شون نيوتن ؟ 808 01:32:32,128 --> 01:32:34,428 شون ؟ 809 01:32:57,672 --> 01:32:59,172 شون ؟ 810 01:33:00,021 --> 01:33:02,922 شون نيوتن ! 811 01:33:10,210 --> 01:33:11,910 شون ! 812 01:33:13,127 --> 01:33:16,327 شون نيوتن ! 813 01:34:23,044 --> 01:34:30,944 طراد: العم جاك 2019! الرمز الزمني: تريتياك